Описание
Предлагаю на рассмотрение:
переписать скрипт в отношении хранения дат.
Вообще, в mysql должны храниться даты, а не их представления. Потому что иначе трудно преобразовывать. Поэтому считаю вообще лишним использовать тип поля как DATETIME и подобных. Дату удобнее хранить в int. Тогда текущая дата UNIX_TIMESTAMP, а после считывания в php с помощью date или других функций она легко преобразовывается к любому виду. Тогда как определённый текстовый формат даты преобразуется сложнее - нужно распарсить дату, потом распарсить время и объединить в другом виде...