Описание
Столкнулся с тем, что если в строке встречаются одинарные кавычки, то при помещении в файл локализации они дважды эскейпятся.
Последовательность действий
1. Вставляем "строку с 'кавычками'"
2. Отображается "строку с \\'кавычками\\'"
Ошибка в в строках локализации