Последовательность действий примерно такая:
1. устанавливаем модуль "Рекламный ротатор"
2. устанавливаем модуль "Редактор рекламной ротации"
3. создаем в админке страницу с модулем "Редактор рекламной ротации"
4. подключаем модуль "Рекламный ротатор" к страницам где планируется
его отображение или их родителям (он статичный, так что наследуется
5. в админке создаем рекламное место. Делаем его активным (кнопочка
"включить" справа)
6. создаем запись в созданном рекламном месте. Делаем ее активной.
7. берем код рекламного места и вставляем в шаблон, где планируется
это место отображать. Для статичных страниц это будет
skins/название_скина/admin_pages/show.tpl
после этого реклама должна отображаться.