Text
-/skins/
--/mydesign/
---/default.tpl //"сборочный" шаблон
---/mymodule/ //такое же название как у папки модуля
----/mytemplate.tpl // шаблон модуля
в mytemplate.tpl должна быть строчка {$myvar}
а {$_component} должна быть в шаблоне default.tpl ("сборочным" я его называю потому, что в нем собирается результат работы всех модулей).
Если в настройках Вашего модуля он не помечен как "компонент", то в default.tpl нужно вставить строку {$_module_mymodule} в то место, где должен отображаться модуль.