Я чуток ошибся. Я не пакую.
Вот настройки модуля:
 
Включить
Упаковывать файлы JavaScript и CSS для ускорения загрузки сайта
Да
 
Сжатие CSS
Уменьшать размер файлов за счет удаления неиспользуемоых символов
Да
 
Сжатие JS
Уменьшать размер файлов JavaScript за счет обфускации
Нет
 
Проверять актуальность
Проверка актуальности кэша замедляет выполнение но позволяет избежать ошибок при обновлении файлов
Да
 
Тип объединения
1 - объединять файлы в пределах модуля. 2 - объединять файлы в пределах страницы
1
 

Тоесть косяк возникает на этапе вытягивания скрипта в строку.
Например, конструкция /\?/ после того, как проходит через парсер превращается в /\/ и ясное дело дает ошибку.