Так что можно вставить вызов этой функции при загрузке страницы
Smarty
<script type="text/javascript">mce_init();</script>
или добавить вызов этой функции прямо в файл skins/default/WYSIWYG/editor.tpl, тогда редактор всегда будет отображаться при редактировании.